Traductores jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores en Málaga

Traductores jurados autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores · Traducciones oficiales, precisas y válidas.

Traductores certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC).
 Nuestros traductores oficiales ofrecentraducciones juradas con validez legal, ideales para trámites nacionales e internacionales. Con su sello y firma, garantizan que documentos como certificados de matrimonio, títulos académicos, contratos o antecedentes penales sean aceptados por autoridades oficiales.

Validez legal garantizada


El Ministerio de Asuntos Exteriores habilita a estos profesionales mediante un riguroso proceso de selección, asegurando su capacidad para manejar terminología legal y administrativa con precisión. Esta habilitación es esencial para que todas las traducciones sean reconocidas oficialmente en cualquier país.

Una computadora portátil con una gorra de graduación y un diploma encima.

Cómo solicitar tu traducción jurada

1

Envía tu documento

Adjunta tu archivo o escaneo a través de nuestro formulario o WhatsApp.

2

Recibe presupuesto y plazo

Te enviamos un presupuesto detallado y un tiempo de entrega estimado, sin sorpresas.

3

Confirmación del servicio

Nos encargamos del resto: traducción, revisión, firma y entrega en formato digital o papel según tu necesidad.

Plazos y entrega

Entrega estándar:

24–48 horas según documento y extensión.

Entrega urgente:

Disponible en pocas horas para casos prioritarios.

Formato digital (PDF) y/o papel

Con sello oficial y firma.

Documentos que traducimos y certificamos

Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción

Certificados penales y antecedentes

Documentos académicos (títulos, diplomas, expedientes)

Poderes notariales y contratos

Informes médicos y documentos oficiales de todo tipo 

Por qué elegir Andraca y Román

+ 50 IDIOMAS

Traductores nativos certificados por el MAEC.

+ 10,000 TRADUCCIONES

Realizadas con éxito.

+ 6000 CLIENTES SATISFECHOS

 Revisa nuestras opiniones en Google.

Opiniones de nuestros clientes

Un logotipo de Google con 5 estrellas.

Quiero darle las gracias a Nieves y a su equipo por su eficiente trabajo. Estoy encantada por la traducción de mi título de bachillerato de español a inglés, un trabajo estupendo. Muchas gracias por todo 🥰🥰…


olivia ballesi

Un trato superior! Gracias a Nieves y su equipo por resolver un problema súper rápido, con total eficacia, profesionalidad y amabilidad. Recomiendo la firma 100%...muy agradecida por todo


Jasmine Villalobos

Son unos maravillos en solo un dia me areglo el papel me a encantado os doy 5 estrellas 🌟 porque mas no puedo pero si no os daría 100 gracias ppr todo…


Irina Butta

Quiero darle las gracias a Nieves y a su equipo por su eficiente trabajo. Estoy encantada por la traducción de mi título de bachillerato de español a inglés, un trabajo estupendo. Muchas gracias por todo 🥰🥰…


olivia ballesi

Un trato superior! Gracias a Nieves y su equipo por resolver un problema súper rápido, con total eficacia, profesionalidad y amabilidad. Recomiendo la firma 100%...muy agradecida por todo


Jasmine Villalobos

FAQs (Preguntas frecuentes)


¿Qué es un traductor jurado certificado por el MAEC?

¿Puedo presentar mis documentos traducidos en otro país?

¿Cuál es la diferencia entre un traductor jurado y un traductor oficial?

¿Cómo envío mis documentos para traducir?

¿Cuánto tarda una traducción jurada?

¿Puedo recibir la traducción en papel y digital?

¿Cómo se calcula el precio?

¿Qué pasa si necesito traducciones en varios idiomas?

Solicita tu traducción jurada hoy mismo