Traducciones rumano

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), a 1 de enero de 2020 había en España 665.598 ciudadanos rumanos residentes en España. Desde su incorporación a la Unión Europea en 2007, el flujo de sus ciudadanos hacia nuestro país ha sido constante. Por otro lado, Rumanía se ha convertido en un destacado destino de las exportaciones (equipos de automoción, automóviles, confección femenina) e importaciones españolas (equipos de automoción, automóviles y cereales).

La presencia de un traductor jurado de rumano será necesaria en los trámites a realizar ante las administraciones públicas de ambos países. Tanto si se va Rumanía en viaje de negocios como si un ciudadano rumano llega a España a vivir. Al estar los documentos originales redactados en un idioma diferente al del país de destino, es obligatoria la traducción jurada de los mismos.

Entre algunos de los diversos documentos que precisan de un traductor jurado de rumano podemos encontrar las actas de nacimiento, los certificados de matrimonio, expedientes académicos o escrituras de constitución de empresas.

Un bocadillo de diálogo con la palabra Rumania.

Traductor jurado RUMANO en Málaga

Traducciones certificadas de rumano para trámites legales, académicos y empresariales · Gestión ágil · Entrega segura

Traducción oficial rumano español

Rumanía es uno de los países con mayor presencia en España, con una comunidad muy consolidada y activa en diferentes sectores. Desde su incorporación a la Unión Europea, el intercambio de documentación entre ambos países ha crecido de forma constante, tanto a nivel personal como empresarial.


Para cualquier trámite oficial, es imprescindible contar con un traductor jurado de rumano que garantice la validez legal de los documentos. Ya sea para procesos de residencia, estudios, constitución de empresas o relaciones comerciales, las traducciones juradas permiten que los documentos sean aceptados por las autoridades del país de destino.



Entre los documentos más habituales se encuentran certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales, expedientes académicos o documentación mercantil.

Traducciones juradas de rumano con validez legal en organismos oficiales

Todas nuestras traducciones juradas de rumano están certificadas por traductores autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Esto garantiza su aceptación en administraciones públicas, universidades, notarías, consulados y entidades oficiales tanto en España como en Rumanía.

Un bocadillo de diálogo con la palabra Rumania.

¿Cómo solicitar una traducción jurada de rumano?

1

Envío del documento

Remítanos su documentación por email o WhatsApp de forma rápida.

2

Análisis y presupuesto

Revisamos el contenido y le enviamos una valoración clara junto con el plazo de entrega.

3

Entrega oficial

Recibirá la traducción jurada firmada y sellada, lista para su uso oficial. 

Modalidades de entrega

Ofrecemos diferentes opciones según sus necesidades:

Servicio exprés para trámites urgentes

Servicio estándar con entrega programada

Entrega digital certificada o envío físico 

Documentos habituales

Trabajamos con una amplia variedad de documentos oficiales:

Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción

Certificados de antecedentes penales

Expedientes académicos y títulos

Contratos laborales y mercantiles

Escrituras y documentos notariales

Documentación para extranjería y nacionalidad

Presupuesto personalizado

Cada traducción se calcula en función de:

Tipo de documento

Volumen de contenido

Complejidad

Urgencia del servicio

Otros idiomas disponibles

También ofrecemos traducciones juradas en múltiples idiomas:

¿Por qué elegirno?

Amplia experiencia en trámites de extranjería y documentación internacional

Conocimiento práctico de requisitos administrativos en España y Europa

Rapidez en la gestión de documentos urgentes

Comunicación clara durante todo el proceso

Opiniones de nuestros clientes

Un logotipo de Google con 5 estrellas.

Hice traducir mis expedientes académicos universitarios de pregrado y el trabajo fue completo y rápido. Quedé completamente satisfecho y planeo utilizar sus servicios nuevamente. Los recomiendo con entusiasmo.



David Burgett

Son muy amables y atentos. Contestan rápido y dan muchas facilidades. Yo tenía prisa con la traducción que les pedí, y se adaptaron a mis necesidades, incluso la tuvieron lista un día antes. Muy recomendable.


Belinda R.K

Nunca había tenido que contratar los servicios de un traductor jurado y la verdad no tenía ni idea de cuanto tardaban y donde localizar uno pero por suerte Google me llevo hasta Nieves y Agustín. Grandes profesionales, serviciales y puntuales con un trato muy cercano y todo han sido facilidades. No dudaría en volver a llamarlos si necesito otra traducción.



Checha Hernandez

Hice traducir mis expedientes académicos universitarios de pregrado y el trabajo fue completo y rápido. Quedé completamente satisfecho y planeo utilizar sus servicios nuevamente. Los recomiendo con entusiasmo.



David Burgett

Son muy amables y atentos. Contestan rápido y dan muchas facilidades. Yo tenía prisa con la traducción que les pedí, y se adaptaron a mis necesidades, incluso la tuvieron lista un día antes. Muy recomendable.


Belinda R.K

Preguntas frecuentes

¿Es obligatoria la traducción jurada para documentos rumanos?

¿Quién certifica la traducción?

¿Cuánto tarda el servicio?

¿Se pueden traducir documentos escaneados?

¿La traducción incluye firma y sello?

¿Puedo recibir la traducción en papel?

Gestiona tus documentos en rumano de forma rápida, segura y con total validez legal