tU TRADUCCIÓN JURADA DE CONFIANZA EN MÁLAGA
Con más de 20 años de experiencia, Andraca y Román es el despacho de traducción jurada de confianza para particulares y empresas en Málaga. Nos encargamos de traducir tus documentos oficiales y administrativos con máxima precisión, rapidez y confidencialidad.
Nuestra máxima:
«Sí, es posible. Déjelo en nuestras manos».
Visión: ser el referente de la traducción jurada en el sur de España.
En Andraca y Román Traductores Jurados sólo trabajamos con traductores oficiales y con los mejores lingüistas. Estamos comprometidos con usted y con su tranquilidad, y desde siempre hemos tenido muy claro que nuestra máxima es:
«Sí, es posible. Déjelo en nuestras manos».
Somos el traductor jurado de confianza en Málaga y Costa del Sol de los extranjeros que se encuentren realizando cualquier trámite administrativo (residencia, nacionalidad, visado, laboral, etc.) para el que se les requiera una traducción jurada de los certificados de sus documentos naturales y de todo aquel que esté tramitando su alta laboral en algún otro país o empresa extranjera y necesita la traducción de su título, del certificado de penales, o de cualquier otro documento de índole académica o administrativa.
Somos el departamento de traducción jurada de las empresas y profesionales de la Costa del Sol, sean o no del ámbito jurídico, que suelen trabajar con documentos confidenciales redactados en lengua extranjera y necesitan tener a un colaborador de confianza, experto en traducción, al que confiar su trabajo, sin pérdidas de tiempo, que le resuelva la redacción de los documentos en cualquier idioma, en el plazo más óptimo posible y con altos estándares de calidad.
Porque en Andraca y Román lo que mejor sabemos hacer es traducir y ayudarle a que el idioma no sólo no sea una barrera, sino que sea la solución para hacer crecer su negocio y evitar los problemas de comunicación.
Llámenos, pregúntenos, díganos su necesidad y le ayudaremos.
QUIÉNES SOMOS
Andraca y Román Traductores Jurados está dirigido por Nieves Andraca Díaz, Traductora Jurada de Inglés y Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Alfonso X El Sabio. Desde 2004 lidera su propio despacho, y en 2010 se asoció con Agustín Román para ofrecer un servicio de traducción jurada profesional y completo en más de 50 idiomas.
Nuestro equipo de traductores oficiales está cuidadosamente seleccionado para garantizar traducciones fiables, con rigor y cumpliendo los plazos más exigentes.
NUESTROS SERVICIOS
Ofrecemos traducciones juradas de todo tipo de documentos, adaptadas a tus necesidades:
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Certificados penales
- Documentos académicos y títulos universitarios
- Contratos, poderes notariales y documentos legales
- Certificados médicos y PCR (Covid-19)
Realizamos también traducciones no juradas y revisión de textos para que tu comunicación escrita sea clara y profesional.
POR QUÉ ELEGIRNOS
Control de plazos
Gestionamos traducciones urgentes sin comprometer la calidad.
Experiencia y confianza
Más de 20 años ofreciendo traducciones juradas de calidad en Málaga y la Costa del Sol.
Validez legal
Todas nuestras traducciones están certificadas por traductores jurados oficiales reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Control de plazos
Gestionamos traducciones urgentes sin comprometer la calidad.
Control de plazos
Gestionamos traducciones urgentes sin comprometer la calidad.
Confidencialidad
Manejamos documentos sensibles con el máximo respeto y seguridad.
Atención personalizada
Nos adaptamos a sus necesidades y ofrecemos envío a domicilio y atención remota.
NUESTROS VALORES
Artesanía lingüística
Mimamos cada palabra para reflejar el sentido exacto del texto original.
Adaptación al cliente
Ponemos tus necesidades en el centro de nuestro trabajo.
Excelencia continua
Perseguimos la calidad en cada traducción.
Buenas prácticas
Colaboramos con colegas y mantenemos la profesionalidad y confidencialidad en cada proyecto.